???????????
你是湿润后愈发透明的花
????????????????
我们之间的关系如同白色的花瓣被后悔浸湿
???????????
虽然透明却不会消失
??????????????
看不见的时候倒也不会痛苦
?????????
明知如此还是留不住
???????????
像是撕裂般痛苦
??????????
被泪水彻底打湿
???????????
我那曾经显目的过错如今都看不见了
*??????????
*啊它随风而逝
??????????
啊它被露水浸润
??????
近在眼前的花瓣
??????
你饱含着浓郁的香气
?????
我被它蒙蔽
????????
找不到你
?????????
将我囚禁在永恒的房
?????????????
白色的花瓣狡黠地笑着
*Repeat??????????
时间流逝白色的花瓣
??????????????
所有记忆都会变得透明凋零
??????????
啊它随着悲伤消逝
??????????
啊它被眼泪浸润
?????……
时间流逝.....
*未经同意禁止抄袭搬运翻译
这首《山荷叶》收录于《钟铉小品集故事Op.1》()这张专辑中,9首歌曲全都是歌手钟铉的自作曲。这首歌在创作的过程中,抓住了山荷叶遇水变透明的特点,将水延伸为眼泪,那么这个打湿的过程自然就变成了悲伤、后悔等行为,也就为这首歌词的情绪打下了基调。让我印象深刻的,是第二段的回到常态的山荷叶,作者将花瓣变透明的过程比喻为记忆随时间消逝的过程,而花瓣再次回到白色的时候,看上去一切都没有任何改变,拥有着过去回忆的“主人公”却像是被锁在了过去之中,无法忘怀,自然也走不出那无形的囚禁。一段感情里,往往是残留着后悔无法忘却的人最为痛苦,哪怕是在一起的时候难过伤心,但结束这段关系之后,在感情里无悔付出的人,反而如释重负。这倒是很像梁静茹《会呼吸的痛》里那句“你拆了城墙让我去流浪,在原地等我把自己捆绑”。爱情中的关系有时候就像跷跷板,更珍惜这段感情的人好像永远处在劣势,享受着付出的人以为自己总能掌控全局,却看不到缓缓涌动的暗流。等坠落到地面的时候,才发现对面的人已经离开了。
这本小说集《山荷叶》,作者就是上面的这位歌手,金钟铉。大多以为歌手出书不过是胡拼乱凑,但事实上,韩国还确实有几位歌手的文笔丝毫不逊色于作家。这本《山荷叶》,是散文文笔的小说。方方正正的剪裁,光是印刷选用的纸张就能感受到作者的用心,不仅如此,书里的每一张插图相片,都来自于作者本人。关于金钟铉的报道,可能年的那个冬天,很多平日里不